DEFEND KØPI-WAGENPLATZ 29/07/21

german after english –

 

DEFEND KØPI-WAGENPLATZ

In the last years we have witnessed the State and Capitalist tyrants relentlessly try and wipe out and destroy the last few self-organised places and autonomous structures in Berlin.

Attacking with ceaseless eviction of our spaces, dehumanising police tactics and constant repression.

The City of Berlin with its corrupt politicians have chosen to side with the criminals who are selling out the city. Andreas Geisel, Interior minister of Berlin, has supported every eviction with an army of robocops brutally forcing people out of their homes and collective spaces.

On 10th of June the verdict was given to evict Køpi-Wagenplatz. We will defend it with all we have.

We call for every friend, every supporter, everyone who doesnt want to see another unique place destroyed to join us in Berlin to fight the eviction of the Wagenplatz and defend our homes. We will try with as many people possible to stand in the way of the eviction, using barricades, blockades, de-centralized actions and every way imagineable. Let’s take our anger to the streets and let our diversity also be shown in our resistance.

We dont know yet the date of the eviction but think it will be soon. We also expect the police to put a red zone around kopi some days before the eviction, in an attempt to silence our solidarity and isolate us. We call for support from the moment the eviction date is announced, kopi and other autonomus projects in berlin will open thier doors for spaces to meet, discuss, exchange ideas, prepare and plan. Sleeping places and food will be organised for people coming to support. Get in touch with us – we welcome any form of solidarity. Spread the word in your cities and on your streets. Let us come together and show that despite the endless eviction threats and attacks or our way of life, we are still here, and our anger only fuels our strength.

They cannot destroy our ideas and they will not break us.

german :

KØPI-WAGENPLATZ VERTEIDIGEN

In den letzten Jahren sind wir immer wieder Zeugen davon geworden, wie der Staat und kapitalistische Tyrannen versuchen, die wenigen uns gebliebenen, selbstorganisierten Orte sowie autonome Strukturen in Berlin zu zerstören.

Unaufhörlich greifen sie uns mit Räumungen, überzogenen Polizei Einsätzen und ständig anhaltender Repression an.

Die Stadt Berlin mit ihren Abgeordneten stellt sich offenbar auf die Seite der Kriminellen, die diese Stadt kaputt kaufen wollen. Berlins Innensenator Andreas Geisel unterstützt bisher jede Räumung mit einem noch massiveren Aufgebot an Robocops, welche auf brutalste Art und Weise Menschen aus ihren Lebensräumen und kollektiven Einrichtungen vertreiben.

Am 10. Juni wurde vom Gericht geurteilt den Köpi-Wagenplatz zu räumen. Wir werden diesen mit allem was wir haben verteidigen.

Hiermit rufen wir jede:n Freund:in, jede:n Unterstützer:in, einfach alle die es nicht hinnehmen wollen, dass ein weiterer einzigartiger Platz zerstört wird auf, uns bei der Verteidigung des Köpi-Wagenplatzes in Berlin zu unterstützen!

Wir werden versuchen uns mit so vielen Menschen wie möglich sei es durch Blockaden, Barrikaden, durch dezentrale Aktionen, mit allem erdenklich Möglichem dieser Räumung zu widersetzen. Lasst uns unsere Wut auf die Straße tragen und unsere Diversität im Widerstand zeigen.

Noch haben wir keinen genauen Räumungstermin, erwarten diesen jedoch bald.

Im Zuge dessen gehen wir stark davon aus, dass die Polizei versuchen wird, kurz vor der Räumung eine Rote Zone rund um die Köpi zu errichten, um uns zu isolieren und Proteste zu erschweren.

Hiermit rufen wir nach Unterstützung, sobald der Räumungstermin veröffentlicht wird. Wir und andere autonome Projekte werden Raum zum Planen, Diskutieren, Vorbereiten und Austauschen geben. Darüber hinaus werden wir Schlafplätze und eine Versorgung aller Unterstützer:innen vor Ort organisieren . Jede Form der Solidarität ist willkommen. Sprecht uns einfach an wenn ihr uns unterstützen könnt und möchtet.

 

Bitte verbreitet diesen Aufruf in euren Städten, Dörfern und Kiezen. Lasst uns alle zusammen kommen um gemeinsam zu zeigen, dass wir uns von den ständigen Drohszenarien auf unsere Art zu leben nicht einschüchtern lassen. Noch sind wir hier und unser Zorn steigert nur unsere gemeinsame Kraft.

Niemand kann uns unserer Ideen berauben und wir werden uns von denen die es versuchen auch nicht brechen lassen.

Soli Movie Night in Kopi Yard

Soli Movie night, this Friday in Køpi yard! from 20o’clock for anti repression cost.

Bike demo against the eviction of Köpi Wagenplatz!

Bike demo against the eviction of Köpi Wagenplatz!
26th July 2021 from 2pm

From Köpi to the “owner’s” office – SANUS AG

Be Loud – BRING pants, pots, whistles, drums, and make a lot of NOISE!

Start: Köpenicker Str 137
End: a rally at Kaiserdamm 13

Köpiplatz bleibt Risikokapital!

Hands Off Our Homes

[english below]

Liebe Freund*innen der Køpi,

helft uns, eine laute Botschaft an die Regierenden zu senden: Hände weg von unserem Zuhause! Berlin unterstützt den Køpiplatz!

Schickt ein Bild eurer Hände oder einfach eine Nachricht an Senator Andreas Geisel oder den Regierenden Bürgermeister von Berlin, Michael Müller. Leitet diese Nachricht an eure Freund*innen, Familie, Kolleg*innen und andere Menschen in eurem Umfeld weiter. Fragt uns nach Plakaten zum Aufhängen euren Fenstern oder nach Postkarten zum Verschicken an den Senat.

Am 10. Juni 2021 verlor der Køpi Wagenplatz den Prozess gegen eine Briefkastenfirma der SANUS AG, die dem berüchtigten, wegen Urkundenfälschung und Steuerhinterziehung bekannten, Siegfried Nehls gehört.

Der Køpi Wagenplatz wird gegen das Gerichtsurteil zur Räumung Berufung einlegen, aber der Eigentümer könnte die Räumung jederzeit vorher beantragen. Der Senator Andreas Geisel hat die Befugnis, die Polizei zur Räumung des Wagenplatzes anzufordern. Wir fordern ihn und andere Senator*innen der Stadt Berlin weiterhin auf, alternative Lösungen zu einer Räumung zu finden.

Wir wollen diesen Politiker*innen zeigen, dass die Køpi breite Unterstützung von einer vielfältigen Öffentlichkeit innerhalb und außerhalb Berlins hat. Wir wollen sie daran erinnern, dass viele Menschen es Leid sind, dass Gentrifizierungs- und Spekulationsprojekte den Profit über die Menschen stellen und ihnen ihre Kieze nehmen. Wir wollen, dass die Politiker*innen wissen, dass viele Menschen denken, dass Orte der Gegenkultur wie die Køpi wichtig sind, dass sie ein Teil von Berlin sind. Dass viele Menschen empört sind, dass es allein im letzten Jahr weltweit schon viel zu viele Räumungen solcher Orte gegeben hat. Genug ist Genug!

Stoppt Gentrifizierung und Spekulation! Stoppt die Räumung des Køpiplatzes! Stoppt alle Zwangsräumungen!

Hände weg von unserem Zuhause! Schickt ein Bild eurer Hände an die Adressen am Ende des Beitrags


english :

Dear friend of Køpi,

Help us send a a loud message to those in power: Hands off our homes! Berlin supports Køpiplatz!

Send a picture of your hands, or just a message, to senator Andreas Geisel or the Mayor of Berlin, Michael Müller. Forward this message to your friends, family, colleagues and other people in your network. Ask us for posters to hang in your window or for postcards to send to the senate.

On the 10th June 2021 Køpi Wagenplatz lost the court case against a letterbox sub-company of SANUS AG, owned by the notorious figured, known for document forgery and tax-evasion, Siegfried Nehls.

Køpi Wagenplatz will appeal the court decision to evict Køpi Wagenplatz but the owner could request the eviction anytime beforehand. The senator Andreas Geisel has the authority to order the police to evict the Wagenplatz. We continue to urge him and other senators of the city of Berlin to come up with alternative solutions to an eviction.

We want to show these politicians that Køpi has widespread support from a diverse public inside and outside of Berlin. We want to remind them that many people are tired of gentrification and speculation projects putting profit before people and making their neighbourhoods unrecognizable. We want politicians to know that many people think that counter-culture places like Køpi are important, that they are part of Berlin. That many people are outraged that during last year alone in a global pandemic, there have been already far too many evictions of such places. Enough is Enough!

Stop gentrification and speculation! Stop the eviction of Køpiplatz! Stop all evictions!

Hands off our Homes!! Send an image of your hands to the addresses below


Mehr Informationen unter / More information on:

www.koepi137.net

twitter: @kopibleibt

telegramm: t.me/kopinewsberlin

 


 

 

  •      Senator Andreas Geisel

Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin

Klosterstraße 47 , 10179 Berlin

buergerbuero@andreas-geisel.de

https://www.facebook.com/Andreas.Geisel

twitter: @derInnensenator #SenInnDS

(senator responsible for department of internal affairs, like ordering the police to evict)

 

  •      Senator Dr. Matthias Kollatz

Senatsverwaltung für Finanzen

Klosterstraße 59, 10179 Berlin

matthias.kollatz@senfin.berlin.de

https://www.facebook.com/MKollatz

(senator responsible of department of finances Berlin, such as costs of eviction or alternative solutions)

 

  •       Senator Sebastian Scheel

Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen

Fehrbelliner Platz 4 , 10707 Berlin

senator@sensw.berlin.de

(senator responsible for department of housing and urban development)

 

  •     Der Regierende Bürgermeister von Berlin Michael Müller.

– Senatskanzlei –

Jüdenstr.1, 10178 Berlin

Der-Regierende-Buergermeister@senatskanzlei.berlin.de

twitter: @RegBerlin #RegBerlin

instagram: regberlin

(mayor responsible for overall policy Berlin)

 

  •     Bezirksbürgermeister Mitte Stephan von Dassel

Mathilde-Jacob-Platz 1, 10551 Berlin

bezirksbuergermeister@ba-mitte.berlin.de

(mayor responsible for overall policy district Mitte)

 

 

  •     Bezirksstadtrat Ephraim Gothe

Abteilung Stadtentwicklung, Soziales und Gesundheit

Müllerstr. 146,   13353 Berlin

ephraim.gothe@ba-mitte.berlin.de

(councilor responsible for department building permissions Mitte)

 

Köpi Platz info tour

german after english :

 

On Thursday, June 10, we received the eviction title for the Køpiwagenplatz. As announced, we will not accept the verdict, and are appealing this decision. But the eviction order is still enforceable by paying a security deposit of 200 thousand euro by the owner even while we are waiting for the appeal. We believe this has been payed in the meantime. So the threat of eviction is very serious!

But we are not the only threatened project in Berlin – many others are threatened by upcoming evictions, like the Rigaer94, the Potse, the Wagenplatz Mollies, Ratibor wagenplatz and many more…

That’s why we want to hold an info- and mobitour about our current situation in different cities, to connect and inform, and answer any questions or feedback.

We hope to see you there! Support Køpiwagenplatz now!

Dates and venues:

Dresden – 14.07 AZ Conni

Leipzig- 15.07 (zoro)

Gottingen- 16.07 (Theaterkeller in Geismar Landstraße 19 )

Hanover-17.07 (UJZ KORN HOF)

Bremen-18.07 (Wagenplatz Ölhafen)

Hamburg – 19.07 ( Rote Flora)

Malmo – 20.07 (TBA )

Copenhagen 21.07 (TBA)

 

Am Donnerstag, den 10. Juni 2021, haben wir den Räumungstitel für den Køpi Wagenplatz erhalten. Wie angekündigt, werden wir das Urteil nicht akzeptieren und eine Berufung einlegen. Dennoch ist der Räumungstitel durch die Zahlung einer 200.000 € Kaution durch den Eigentümer auch schon vor der Berufung vollstreckbar. Wir glauben, dass diese Summe in der Zwischenzeit schon gezahlt worden ist. Die Lage ist also ernster als je zuvor.

Wir sind aber nicht das einzige bedrohte Projekt in Berlin – auch viele andere Projekte sind von bevorstehenden Räumungen bedroht, wie Rigaer94, Potse, der Wagenplatz Mollies, Ratibour Wagenplatz und viele mehr…

Deshalb wollen wir eine Info/Mobilisation Tour in verschiedenen Städten veranstalten, um über unsere aktuelle Situation zu sprechen, uns zu vernetzen und Fragen zu beantworten.

Wir hoffen, ihr seid dabei! Unterstützt den Køpi Wagenplatz jetzt!

Termine und Orte:

Dates and venues:

Dresden – 14.07 AZ Conni

Leipzig- 15.07 (zoro)

Gottingen- 16.07 (Theaterkeller in Geismar Landstraße 19 )

Hanover-17.07 (UJZ KORN HOF)

Bremen-18.07 (Wagenplatz Ölhafen)

Hamburg – 19.07 ( Rote Flora)

Malmo – 20.07 (TBA )

Copenhagen 21.07 (TBA)

Flea Market for Köpi Wagenplatz – 04.07.2021

Der Kampf um den Køpi Wagenplatz geht weiter! – The Fight for Køpi Wagenplatz Continues!

Am 10. Juni 2021 wurde vor dem Kriminalgericht Moabit die Räumung des Køpi-Wagenplatz verhandelt. Als Ergebnis erhielt der Kläger einen Räumungstitel, obwohl es schwerwiegende Zweifel darüber gab, ob die Anwälte überhaupt in seinem Auftrag agierten. Die Unterschrift in der von den Anwälten vorgelegte Vollmacht hat keine Ähnlichkeit mit den früher unterzeichneten Dokumenten des Klägers.
Die bestehenden Zweifel an seiner Authentizität begründen das eingeleitete Berufungsverfahren. Den Bewohner*innen des Køpi-Wagenplatz droht trotzdem akut der Verlust ihrer Wohnraums.

Der seine Eigentümerschaft in zahlreichen Briefkastenfirmen verschleiernde Inhaber der Sanus AG, Siegfried Nehls, ist vor den Gerichten kein Unbekannter. Verfahren um Betrug und Nichtbezahlung von Arbeiter*innen landeten im Laufe der Jahre mehrfach vor den Gerichten und wurden in den Medien veröffentlicht. Zu dieser Strategie, die fortgesetzt Betroffene und Gesellschaft um hohe Millionenwerte schädigt, gehört auch das Vorschieben der Startetzia GmbH mit ihrem dubiosen Geschäftsführer, Yervand Chukhajyan. Niemand kennt diese Person. Vor Gericht ist er nicht erschienen. Wahrscheinlich handelt es sich um einen seiner zahlreichen Strohmänner, dem vermutlich nicht einmal das Gerichtsverfahren bekannt ist.

So anrüchig wie der Kläger ist auch das Gehabe der als seine Vertreter erschienen Anwälte. Dr. Bertrand Malmendier und Christoph Brzezinski des Büros “Malmendier Legal”. Ihr Unbehagen war ihnen deutlich anzusehen, als sie zugeben mussten, keinerlei Wissen über ihren Mandanten Yervand Chukhajyan zu haben. Sie konnten auch kein unterschriebenes Dokument für ihre Vollmacht vorlegen und beantworteten auch die Frage nicht, auf welche Art und Weise sie mit dem von ihnen vertretenen Yervand Chukhajyan in Kontakt getreten sind.

Besonders pikant ist, dass Christoph Brzezinski vor ein paar Jahren während seiner Zeit als Landesvorsitzenden der Jugendorganisation der Berliner CDU durch Verbreiten rechter Parolen bis hin zum Zeigen von Hakenkreuz Symbolen aufgefallen ist, was aber seiner parteipolitischen Karriere wohl keinen Abbruch getan hat. *Zeitungsartikel

Wie kann es sein, dass bei einer so offensichtlich Fälschung das Verfahren von der Richterin Claudia Wolter weiter geführt wurde, trotz Einsprüchen unseres Anwalts?
Dies entwertet jegliches Vertrauen in das Justizsystem.

Es zeigt sich schon wieder, dass vermeintliche Eigentumsrechte von kriminell betriebenen Briefkastenfirmen zur persönlichen Steigerung der Rendite höher bewertet werden als die Interessen der Menschen, die den Platz seit 20 Jahren bewohnen, beleben und lieben.

Doch trotz des vermutlichen Betrugs, steht nun dem Køpi-Wagenplatz die Räumung bevor. Dieses Urteil werden wir nicht akzeptieren und die Køpi wird gegen diese Entscheidung daher Berufung einlegen. Dennoch hat der selbsternannte Eigentümer Nehls mittlerweile die Kaution gezahlt und wird versuchen, den Platz noch vor dem zweiten Gerichtstermin zu räumen. Woher nun dieses Geld stammt? Das müssten Gerichte und Polizei prüfen, statt wie im Räumungsverfahren die Betroffenen zu kriminalisieren.

Es hat der Richterin Claudia Wolter keine 15 Minuten Nachdenken gekostet um gegen das Schicksal von über 50 Menschen und für den Profit zu entscheiden. Gleichzeitig rief das Gericht eine zusätzliche Polizeieinheit herbei, die nur eine Sekunde nach der Urteilsverkündung brutal gegen die Bewohner*innen und deren Supporter*innen vorging. Genau in dem Moment, als die Menschen erfuhren, dass ihre Zuhause nach 20 Jahren an kriminelle Immobilienunternehmen verloren gehen wird, fand das Gericht es richtig, sie physisch anzugreifen!

So steht zu befürchten, dass die Reihe von Räumungen linker Projekte fortgesetzt wird. Selbst weithin bekannte Jugendclubs wie der Potse sind nicht vor Zwangsschließung sicher. Allein im letzten Jahr mussten mehrere Kollektive und hunderte von Privatmieter*innen ihre Häuser und Räume verlassen. Berlins Innensenator Andreas Geisel hat sich einen berüchtigten Namen gemacht, indem er den reichen Vermieter*innen versichert hat, dass es bei jeder Räumung, von linken Freiräumen, aber auch von Menschen in prekären Situationen, eine enorme Polizeipräsenz geben wird. Wie ist das mit den Werten seiner Partei zu vereinbaren, die vorgibt für Arbeitnehmerrechte und günstige Mieten einzutreten?

Viele dieser Zwangsräumungen fanden zur Zeit des Ausbruchs von COVID-19 statt. Während dieser weltweiten Pandemie, durch die Millionen Menschen ihre Arbeit verloren haben, hat die Turbo-Gentrifizierung nie aufgehört. Die Baustellen haben sich nie verlangsamt und der Verkauf der Stadt an die Reichen hat nie aufgehört, während politischer Protest eingeschränkt wurde und Repression zunahm. Dieses Staatsversagen zeigt sich in der weiteren Steigerung der Mieten auf ein für Normalverdiener unbezahlbares Niveau.
Somit verlieren zahlreiche Mieter*innen weiter ihr Zuhause. Und unzählige kleinere Gewerbetreibende werden verdrängt und ihre Existenz zerstört, weil sie die überzogenen Mietforderungen für ihre seit Jahren genutzten Räume nicht mehr leisten können. Damit bricht die wichtige Infrastruktur der Stadt weg.

Die Køpi ist ist beispielhaft für diese Situation und ist mittlerweile von den neu entstehenden Gebäuden völlig umgeben. Seit 2011 hat sich der spekulative Preis für eine unbebaute Fläche rund um den Køpi-Wagenplatz verzehnfacht.

Die Køpi weigert sich, einen Teil des Kollektivs an rechte Unterstützer und Kriminelle wie Nehls und an einen sogenannten Geschäftsführer, der die vor Gericht erforderlichen Dokumente nicht einmal unterschrieben hat, Yervand Chukhajyan, zu verlieren!

Die Køpi wird akut damit bedroht, den Wagenplatz zu verlieren und ruft alle Unterstützer*innen und Freund*innen dazu auf, solidarisch für ihre und unsere Rechte einzutreten! Werdet aktiv und kreativ! Protestiert gegen den Ausverkauf der Stadt und der Räumung unkommerzieller Freiräume!

Auf der Liste unten stehen die Namen und Adressen der Menschen, an die sich unser Protest wendet und die mit ihrem kriminellen Geschäftsgebaren hohe Gewinne erzielten. Schreibt ihnen, was Ihr von ihren Aktivitäten haltet. Nur wenn sie merken, dass ihre Machenschaften öffentlich und nicht mehr hingenommen werden, werden diese „Geschäftsmodelle“ beendet. Denk daran, dass alle davon betroffen sind und sich zusammen wehren müssen, um Erfolg zu haben. Informiert Eure Nachbarschaften, Freunde und Bekannte über diese sich seriös gebenden „Geschäftsleute“.

Vereint kämpfen wir für den Køpi Wagenplatz, Rigaer94, Potse, Wagenplatz
Mollie und für alle Räume und Kollektive, die von Räumung bedroht sind!
Wartet nicht, bis es zu spät ist!

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

english :

The Fight for Køpi Wagenplatz Continues!

On 10th of June 2021 Køpi Wagenplatz eviction court case took place at Moabit Criminal Court. As a result, Køpi Wagenplatz received an eviction order, despite  serious doubts about whether the lawyers were acting on behalf of the owner. Since the signature in the power of attorney presented by the lawyers bears no resemblance to the plaintiff’s previously signed documents.
The existing doubts about its authenticity justify the initiated appeal proceedings. Regardless, the residents of Køpi Wagenplatz are acutely threatened with the loss of their living space.

The owner of Sanus AG, Siegfried Nehls, who conceals his ownership in numerous letterbox companies, is no stranger to the courts. Proceedings concerning fraud and non-payment of workers have ended up in court several times over the years and have been published in the media. This strategy continues to damage those affected and society in general amounting to millions of euros, it is the same for Startetzia GmbH with its dubious managing director, Yervand Chukhajyan. Nobody knows this person. He has not appeared in court. It is probably one of Siegfried Nehl’s numerous straw men, who is probably not even aware of the court proceedings.

The lawyers who appeared as his representatives are as disreputable as the plaintiff. Dr. Bertrand Malmendier and Christoph Brzezinski from the firm “Malmendier Legal”. Their discomfort was clearly visible when they had to admit that they had no knowledge about their client Yervand Chukhajyan. They were also unable to produce a signed document for their power of attorney and did not answer the question as to how they had come into contact with Yervand Chukhajyan, whom they represented.
It is particularly poignant that Christoph Brzezinski attracted attention a few years ago during his time as state chairman of Berlin CDU youth organization, by spreading right-wing slogans and even showing swastika symbols, however it did not harm his party-political career. *newspaper article

How can it be that with such an obvious falsification the proceedings were continued by the judge Claudia Wolter, despite objections by Køpi’s lawyer?
This devalues any trust in the judicial system.

It shows again that alleged property rights of criminally operated postbox companies for profit are valued higher than the interests of the people who inhabit, animate and love the places for 20 years.
But despite the presumed fraud, Køpi Wagenplatz is now facing eviction. We will not accept this verdict and Køpi will therefore appeal against this decision. Nevertheless, the self-proclaimed owner Nehls has meanwhile paid the deposit and will try to evict the square before the second court date. Now where did this money come from? That should be examined by the courts and police, It only took the judge Claudia Wolter 15 minutes of deliberation to decide against the fate of more than 50 people. At the same time, the court called in an additional police unit, which only a second after the announcement of the verdict brutally proceeded against the residents and their supporters. At the very moment when the people learned that their homes of 20 years will be lost to a criminal real estate company, the court found it right to physically attack them!

Thus, it is to be feared that the series of evictions of left-wing projects will continue. Even widely known youth clubs like the Potse are not safe from forced closure. Last year alone, several collectives and hundreds of private tenants had to leave their houses and flats. Berlin’s Interior Senator Andreas Geisel has made an infamous name for himself by assuring wealthy landlords* that there will be an enormous police presence every time there is an eviction, of leftist free spaces, but also of people in precarious situations. How can this be reconciled with the values of his party, which claims to stand up for workers’ rights and affordable rents?

Many of these evictions took place at the time of the COVID-19 outbreak. During this global pandemic, which resulted in countless people losing their jobs, turbo gentrification never stopped. The construction sites never slowed down and the sale of the city to the rich never stopped, while political protest was curtailed and repression increased. This state failure is reflected in the further increase of rents to unaffordable levels for normal earners.

Thus, numerous tenants continue to lose their homes. And countless smaller tradespeople are being displaced and their livelihoods destroyed because they can no longer afford the exorbitant rent demands for the space they have occupied for years. As a result, the city’s important infrastructure is crumbling away.

Køpi is fighting against this situation and is now completely surrounded by the new buildings being constructed. Since 2011, the speculative price for an undeveloped area around the Køpi car park has increased tenfold.

Køpi refuses to lose part of our collective to right-wing supporters and criminals like Nehls and to a so-called managing director who has not even signed the documents required in court, Yervand Chukhajyan!

Køpi is acutely threatened with losing the wagon space and calls on all supporters and friends to stand in solidarity for their and our rights! Get active and creative! Protest against the sellout of the city and the eviction of uncommercial free spaces!

The list below details the names and addresses of the people our protest is directed at, who have made high profits with their criminal business practices. Write to them and tell them what you think of their activities. Only when they realize that their machinations are public and no longer accepted, will these “business models” be stopped. Remember that everyone is affected and must fight back together to succeed. Inform your neighborhoods, friends and acquaintances about these “businessmen” who pretend to be serious.

United we fight for the Køpi Wagenplatz, Rigaer94, Potse, Wagenplatz, Mollie and for all spaces and collectives threatened with eviction!
Don’t wait until it’s too late!


Text in deutsch | English version | Adressen der “Besitzer”

Siegfried Nehls
Geboren am 30.11.1963
Meldeadresse: Karlsruher Straße 2a / 10707 Berlin, wohnt aber nicht dort
Gesehen bei : 14165 Grunewald (Berlin)
Krimineller, der glaubt, ihm gehöre Køpi, Vorstand der Sanus AG
https://www.northdata.de/Nehls,+Siegfried+Herbert,+Berlin/1305
https://koepi137.net/files/research/Koepi_vs_Siegfried_Nehls_Sanus_AG.2021-05-25.de.pdf
https://twitter.com/nehlssiegfried?lang=es

Yervand Chukhajyan
Geboren am 09.11.1971 in Leninakan, Shirak, Armenien
Lebt in Berlin
Spitzname: Doktor
“Geschäftsführer” der Startetzia GmbH
https://www.northdata.de/Chukhajyan,+Yervand/_p25010318
https://twitter.com/doktoryc/with_replies?lang=en
https://web.facebook.com/ychukhadjan
Arbeitete im medizinischen Zentrum von Gyumri. Studium an der Russischen Medizinischen Akademie für Post-Graduate-Ausbildung in Moskau
Studium der Chirurgie an der Staatlichen Medizinischen Universität Eriwan.

Malmendier Legal
https://twitter.com/MalmendierL
https://malmendier-legal.com/
https://www.northdata.de/Malmendier,+Bertrand,+Potsdam/fni

Vertretene Anwälte gegen Køpi Wagenplatz :
Dr. Bertrand Malmandie
Christoph Brzezinski

“Ein Hakenkreuz-Abzeichen und rechte Parolen aus dem Jahr 2005 holen drei Berliner CDU-Politiker ein. Die von der Bild-Zeitung veröffentlichten Amateuraufnahmen von einer Reise der Studenten-Union nach Riga zeigen eine Gruppe junger Männer, die in fröhlicher Runde zusammensitzen. Unter ihnen sind Lukas Krieger (28), der Bundestagsabgeordnete Danny Freymark (33) und der Landesvorsitzende der Jungen Union Christoph Brzezinski (29). Das Video selbst ist so obskur wie irritierend: Zu Beginn der Aufnahmen aus dem Jahr 2005 suggeriert ein Mann aus dem Off noch, dass es besser wäre, die Kamera abzuschalten. Doch Freymark widerspricht: “Nein… ich denke, das ist richtig aus dem Leben des Berliner Studentenwerks.” Dann wird plötzlich eine Hakenkreuzplakette vor die Linse gehalten und ein amüsiertes Raunen geht durch den Raum. “Das Abzeichen von Christoph Brzezinski… für besondere Verdienste”, ist aus dem Off zu hören. “Die Ehrennadel der Studentenverbindung. Die HJ.” Lautes Gelächter.

Quelle: https://www.tagesspiegel.de/berlin/nazi-sprueche-und-ein-hakenkreuz-abzeichen-skandalvideo-belastet-berliner-cdu/13511764.html

https://www.tagesspiegel.de/berlin/bezirke/friedrichshain-kreuzberg/nach-der-raeumung-am-oranienplatz-danke-frank-demo-vor-privathaus-von-frank-henkel/9747842.html
https://www.fr.de/politik/jugendsuenden-nazisprueche-11124238.html

Kurfürstendamm 213 / 10719 Berlin
Telefon: +49 30 59 00 30 4-0
office@malmendier-legal.com

Startezia GmbH
Kaiser-Wilhelm-Ring, 50672 Köln (nur ein Briefkasten)
http://startezia_gmbh-koeln.firmen-informer.de
https://www.northdata.com/Startezia+GmbH,+K%C3%B6ln/HRB+84094

SANUS AG
https://sanus-ag.de/portfolio/
https://www.northdata.de/Sanus+Beteiligungs+AG,+Berlin/Amtsgericht+Charlott

Køpi and Køpi Wagenplatz Stands with Rigaer 94!

Køpi and Køpi Wagenplatz Stands with Rigaer 94!

It has been proven time and again that the cops, the courts, and the city of Berlin are against autonomous projects.

We knew already that corrupt landowners and heartless politicians have no other interest than profit. Despite false promises, they would rather see us all wiped out.

In the past week alone, the court hearing which resulted in an immediate eviction title against Køpi Wagenplatz, and the continued harassment of Rigaer 94, has proven this once more.

The supposed fire safety inspections taking place in Rigaer 94 are nothing more than a ploy to try to force more people out of their homes and continue to shut down left and alternative projects and squats across Germany and globally.

We must stand in solidarity with each other, and help to defend each other’s spaces, or we stand to lose everything we have built up for the last several decades.

These spaces must be protected if we are to continue living the life we choose in the homes and centers we have built together.

All of us are the final stronghold of a free thinking Berlin and beyond. The state thinks by attempting to eradicate our spaces they can destroy our ability to organize and mobilize as a community.

We must prove them wrong!

The lines have clearly been drawn, which side will you fight on?

If they take our homes, we will take the streets!

Join us on the streets tonight at 20:00 starting at Boxhagener Platz in full solidarity with Rigaer 94 and all other endangered projects in Berlin and all over the world.

Wir bleiben alle

Post 119

English After German —-

im Zivilprozess Startezia GmbH gegen den Køpi Wagenplatz e.V., hat die vorsitzende Richterin Dr. Claudia Wolter die Verlegung des Verfahrens an ein Strafgericht angeordnet, das eigentlich für Clans und organisierte kriminelle Gruppen ausgelegt ist. Angeklagte werden hier hinter eine isolierte Panzerglaszelle verbannt.
Moritz Heusinger, der Anwalt, der die Køpi vertritt, ist mit dieser plötzlichen Verlegung des Falles nur zwei Wochen vor der Verhandlung nicht einverstanden.
“Dieses Grundstück wurde mit einem Vertrag, einem sogenannten Letter of Intent, von dem Verein genutzt, der jetzt verklagt wird”, sagt Heusinger.
Heusinger hat viel Erfahrung mit linken Projekten, die von Gentrifizierung bedroht sind oder bereits geräumt wurden. Ihm sei es wichtig, deutlich zu machen, dass die Immobilie nicht besetzt ist. “Damals wurde es einfach als leerer Raum in Besitz genommen, solange nicht einmal klar war, wer der Eigentümer ist, und dann, als die Immobilie versteigert wurde, gab es einen Vertrag, der es dem Verein Køpi Wagenplatz erlaubte, sie zu nutzen.”
Warum also werden die Bewohner von der Køpi plötzlich wie Kriminelle behandelt? Laut Dr. Wolter, um die Sicherheit und Ordnung auf dem Platz zu gewährleisten.

Die Køpi ist wütend! Wen schützt Dr. Claudia Wolter wirklich hinter dem Panzerglas eines Strafgerichtssaals? Die BewohnerInnen der Køpi, die um die Rettung ihrer Häuser kämpfen? Oder die anonyme Briefkastenfirma, die über 50 Bewohner vertreiben will?

Die Startezia GmbH und anderen Firmen, die letztlich Siegfried Nehls gehören, haben ihr Vermögen damit gemacht, diejenigen zu vertreiben, die sie als finanziell und politisch unterlegen ansehen. Die Anwälte, die die Startezia GmbH vertreten, sind bekannt für ihre rechtsextremen politischen Verbindungen und dafür, dass sie Firmen vertreten, die wild entschlossen sind, Menschen aus ihren Häusern zu vertreiben, oft im Austausch für Betonplatten zur “Immobilienspekulation”.

Gleichzeitig wird den Bewohnern der Køpi, die seit über 20 Jahren auf dem Platz leben, sogar das Recht verweigert, an ihrer Gerichtsverhandlung teilzunehmen. Mehr als 50 Menschen droht der Verlust ihrer Wohnräume, aber nur 10 Besucher dürfen bei der Anhörung dabei sein, und das unter Androhung von Polizeigewalt! Um das Gericht zu betreten, müssen die Besucher eine Ganzkörperkontrolle über sich ergehen lassen, und sie dürfen nur ein einfaches Stück Papier und einen Bleistift bei sich tragen. Außerdem haben die Sicherheitskrafte des Strafgerichts jedes Recht, jedem den Zutritt zu verweigern, den sie als Bedrohung ansehen, dazu gehört auch das Tragen eines Shirts mit Parolen oder einfach nur einen Stift in der Tasche zu haben!

Das ist keine Gerechtigkeit!

Mit dem Wechsel zum Strafgericht hat sich Dr. Wolter eindeutig auf die Seite von Nehls und seinen  Kumpanen gestellt und versucht, die Anwohner des Køpi Wagenplatzes mundtot zu machen.
Aber sie können uns nicht das Wort verbieten.
Wir werden uns nicht zum Schweigen bringen lassen!

Wenn die Bewohner der Køpi zu Kriminellen gemacht werden, weil sie ihr Zuhause verteidigen, dann wird jeder, der für sein Zuhause kämpft, zu einem Kriminellen.
Wenn sie uns so bezeichnen wollen, sollten wir sie nicht enttäuschen!
Es spielt keine Rolle, wohin sie die Gerichtsverhandlung verlegen, wir werden mit aller Macht dabei sein!

Køpi ruft alle Freunde und Verbündeten auf, aktiv zu werden und gegen diese Ungerechtigkeit zu kämpfen!

ENGLISH ===========

In the case of the civil lawsuit Startezia GmbH vs. Køpi Wagenplatz Association, the presiding judge Dr. Claudia Wolter has ordered the case be moved to a criminal court, designed for clans and organized criminal groups with defendants isolated in individual tank-proof glass cells.
Moritz Heusinger, the lawyer representing Køpi, disagrees with this sudden move of the case only two weeks before the hearing.
“This property was used with a contract, a so-called letter of intent, by the association that is now being sued,” says Heusinger.
Heusinger has a lot of experience with left-wing projects that are threatened by gentrification or have already been evicted. He says it is important to him to make clear that the property is not occupied. “Once it was simply taken possession of as an empty space, as long as it wasn’t even clear who the owner was, and then when the property was auctioned off, there was a contract that allowed the Køpi Wagenplatz association to use it.”
So why are the residents of Køpi suddenly being treated as criminals? According to Dr. Wolter, to assure the safety and order of the court.
Køpi is angry! Who is Dr. Claudia Wolter really protecting behind the bulletproof glass of a criminal courtroom? The Køpi residents who are fighting to save their homes? Or the anonymous letterbox company who wants to evict 50+ residents?
Startezia GmbH and the other companies ultimately owned by Siegfried Nehls have made their fortunes by evicting those they view as financially and politically beneath them. The lawyers representing Startezia GmbH are known for their far right wing political connections and for representing companies hell-bent on kicking people out of their homes, often in trade for concrete slabs as “property speculation”.
At the same time, the residents of Køpi who have been living on the place over 20 years, are even being denied the right to attend their court hearing. More than 50 people stand to lose their homes, but only 10 visitors are allowed at the hearing, and they will be under threat of police violence! To enter the court, the visitors need to go throw a full body check, and they are allowed to carry only a plain piece of paper and pencil. Also, security of the criminal court has every right to deny the entrance of anyone they consider a threat, that includes wearing a shirt with slogans or just having a pen in the pocket!

This is not justice!

By changing to a criminal court Dr. Wolter has clearly chosen the side of Nehls and his court appointed cronies and is trying to silence the Køpi Wagenplatz residents.
But they cannot shut us down and will not shut us up!

If Køpi residents are criminals for defending their home, then everyone who fights for their homes must be a criminal.
If this is how they choose to label us, lets not disappoint them!
It doesn’t matter where they move the court hearing to, we will be there in force!
Køpi calls all friends and allies to take action and fight this injustice!

 

 

More Info and solidarty of interkiezionale at the same day =

Kundgebung gegen die Räumungsverhandlung des Køpi Wagenplatz

Kundgebung bei Nehls am 25. Mai

english after german

Wartet nicht, bis es zu spät ist!
Die Uhr hat begonnen zu ticken für den Køpi Wagenplatz!
Der erste Termin für den Räumungsprozess gegen den Køpi Wagenplatz ist der 10. Juni 2021.
Wir treffen uns am 25. Mai vor dem Gebäude der Sanus AG (dem zentralen Unternehmen von Siegfried Nehls) zu einer Kundgebung um dagegen zu protestieren. Bis zum Gerichtstermin wird jede Woche eine weitere Kundgebung folgen, dessen Orte und Treffpunkte noch bekannt gegeben werden.
Wir sind verdammt wütend, dass Nehls uns lieber obdachlos sehen will, als andere Lösungen zu finden und dass die Stadt Berlin dies zulässt!
Die Køpi fordert die Absage aller Gerichtstermine und die Aufhebung aller Zwangsräumungen. Wir werden weiter für unsere Häuser kämpfen und wir werden niemals aufgeben!


Don’t wait until it’s too late!
The clock has begun ticking on Køpi  Wagenplatz! The first date for the Køpi  Wagenplatz eviction court case is 10 June 2021.
Meet us in front of the Sanus AG offices (Siegfried Nehls’ parent company) on 25 May for a kundgebung / rally. A kundgebung / rally will follow every week leading up to the court date with locations and meeting points to be announced closer to the dates.
We are fucking furious that Nehls would rather see us homeless than find any other solutions and the city of Berlin is allowing it to happen!
Køpi  calls for the cancellation of all court dates and the cancellation of all evictions. We will continue to fight for our homes and we will never give up!